Die Überschrift bei BBC News lautet Large Hadron Collider (LHC) generates a ‘mini-Big Bang’, aber nach der Lektüre der Kommentare bei Slashdot konnte ich mich nicht dazu durchringen den Begriff mini-Big Bang zu benutzen.
Einer der Kommentatoren bemerkte richtigerweise: “Wouldn’t that be a moderate bang at best?” 
Bei dem Experiment wurden, im Gegensatz zu den sonst üblichen Protonen, diesmal Ionen benutzt. Das Resultat war Materie, die kurzfristig 100.000 mal heisser als das Innere der Sonne war. Allen Weltuntergangsprognosen zum Trotz ist anscheinend nichts passiert, wie sich hier nachprüfen lässt. (Es lohnt sich übrigens den Source der verlinkten Website genauer anzusehen.)
